La troisième édition du séminaire de paléographie allemande
Pour la 3e année consécutive, la mairie de Marckolsheim (67) et Christophe Woehrle s’associent pour vous proposer un séminaire de paléographie allemande les 14, 15 et 16 août 2015.
La journée du vendredi 14 août est spécialement prévue pour les professionnels, avec l’apprentissage des bases de l’écriture cursive allemande et la lecture d’actes d’état-civil. Les plus avancés, après un rappel des bases, pourront étudier des comptes-rendus de séances du conseil municipal de Marckolsheim.
Les stagiaires bénéficient de la formation et des conseils de Christophe Woehrle. Secondé par Pauline Mazet, chargée du patrimoine et des archives de Marckolsheim, Christophe saura vous transmettre sa passion et vous indiquer ses astuces.
Ce séminaire accueille des participants venus de toute l’Alsace et affiche complet chaque année. Nous vous conseillons donc de vous inscrire au plus vite ! Il est ouvert à tous (professionnels ou non). Il est gratuit et accessible même si vous ne savez pas parler allemand. Les exercices seront essentiellement basés sur des documents provenant des archives municipales de Marckolsheim.
PROGRAMME :
Vendredi 14 août (9h-12 / 14h-17h) : journée spéciale « professionnels »
Débutants : bases de lecture, structure et lectures d’actes d’état-civil des périodes germaniques
Avancés : rappels, étude du registre des séances du conseil municipal (1917-1918)
Samedi 15 août (9h-12 / 14h-17h) :
Débutants : alphabet, lecture simple et recherche d’une famille dans les registres d’état-civil
Avancés : étude de registres de bourgeoisie et de population (XVIIIe siècle)
Dimanche 16 août (9h-12 / 14h-17h) :
Débutants : recherche des différents membres d’une famille de Marckolsheim en vue de dresser un arbre généalogique le plus complet possible
Avancés : étude du registre des arrivées et départs (1871-1918)
INFORMATIONS PRATIQUES :
Lieu : La Bouilloire, maison culturelle de Marckolsheim, 1 impasse de l’école 67390 Marckolsheim (à côté de l’église).
Inscriptions : Le stage est gratuit mais il est nécessaire de s’inscrire (places limitées) auprès de Pauline Mazet, mairie de Marckolsheim.
Tél : 03 88 58 25 98. Mail : pauline.mazet@marckolsheim.fr
Renseignements : www.marckolsheim.fr et concernant les sessions précédentes : http://elof.fr/paleo/
