Pour la 3e ann\u00e9e cons\u00e9cutive, la mairie de Marckolsheim (67) et Christophe Woehrle s\u2019associent pour vous proposer un s\u00e9minaire de pal\u00e9ographie allemande les 14, 15 et 16 ao\u00fbt 2015.<\/p>\n
La journ\u00e9e du vendredi 14 ao\u00fbt est sp\u00e9cialement pr\u00e9vue pour les professionnels, avec l\u2019apprentissage des bases de l\u2019\u00e9criture cursive allemande et la lecture d\u2019actes d\u2019\u00e9tat-civil. Les plus avanc\u00e9s, apr\u00e8s un rappel des bases, pourront \u00e9tudier des comptes-rendus de s\u00e9ances du conseil municipal de Marckolsheim.<\/p>\n
Les stagiaires b\u00e9n\u00e9ficient de la formation et des conseils de Christophe Woehrle. Second\u00e9 par Pauline Mazet, charg\u00e9e du patrimoine et des archives de Marckolsheim, Christophe saura vous transmettre sa passion et vous indiquer ses astuces.<\/p>\n
Ce s\u00e9minaire accueille des participants venus de toute l\u2019Alsace et affiche complet chaque ann\u00e9e. Nous vous conseillons donc de vous inscrire au plus vite ! Il est ouvert \u00e0 tous (professionnels ou non). Il est gratuit et accessible m\u00eame si vous ne savez pas parler allemand. Les exercices seront essentiellement bas\u00e9s sur des documents provenant des archives municipales de Marckolsheim.<\/p>\n
PROGRAMME :<\/strong><\/p>\n D\u00e9butants : bases de lecture, structure et lectures d\u2019actes d\u2019\u00e9tat-civil des p\u00e9riodes germaniques D\u00e9butants : alphabet, lecture simple et recherche d\u2019une famille dans les registres d\u2019\u00e9tat-civil D\u00e9butants : recherche des diff\u00e9rents membres d\u2019une famille de Marckolsheim en vue de dresser un arbre g\u00e9n\u00e9alogique le plus complet possible INFORMATIONS PRATIQUES :<\/strong><\/p>\n Lieu : La Bouilloire, maison culturelle de Marckolsheim, 1 impasse de l\u2019\u00e9cole 67390 Marckolsheim (\u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9glise). Pour la 3e ann\u00e9e cons\u00e9cutive, la mairie de Marckolsheim (67) et Christophe Woehrle s\u2019associent pour vous proposer un s\u00e9minaire de pal\u00e9ographie allemande les 14, 15 et 16 ao\u00fbt 2015. La journ\u00e9e du vendredi 14 ao\u00fbt est sp\u00e9cialement pr\u00e9vue pour les professionnels, avec l\u2019apprentissage des bases de l\u2019\u00e9criture cursive allemande et la lecture d\u2019actes d\u2019\u00e9tat-civil. Les […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12,6,8],"class_list":["post-259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-seminaires-stages","tag-christophe-woehrle","tag-paleographie","tag-seminaire"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elof.fr\/paleo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/elof.fr\/paleo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elof.fr\/paleo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elof.fr\/paleo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elof.fr\/paleo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=259"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/elof.fr\/paleo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265,"href":"http:\/\/elof.fr\/paleo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions\/265"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elof.fr\/paleo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elof.fr\/paleo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elof.fr\/paleo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Vendredi 14 ao\u00fbt (9h-12 \/ 14h-17h) : journ\u00e9e sp\u00e9ciale \u00ab professionnels \u00bb<\/h6>\n
\nAvanc\u00e9s : rappels, \u00e9tude du registre des s\u00e9ances du conseil municipal (1917-1918)<\/p>\nSamedi 15 ao\u00fbt (9h-12 \/ 14h-17h) :<\/h6>\n
\nAvanc\u00e9s : \u00e9tude de registres de bourgeoisie et de population (XVIIIe si\u00e8cle)<\/p>\nDimanche 16 ao\u00fbt (9h-12 \/ 14h-17h) :<\/h6>\n
\nAvanc\u00e9s : \u00e9tude du registre des arriv\u00e9es et d\u00e9parts (1871-1918)<\/p>\n
\nInscriptions : Le stage est gratuit mais il est n\u00e9cessaire de s\u2019inscrire (places limit\u00e9es) aupr\u00e8s de Pauline Mazet, mairie de Marckolsheim.
\nT\u00e9l : 03 88 58 25 98. Mail : pauline.mazet@marckolsheim.fr
\nRenseignements : www.marckolsheim.fr et concernant les sessions pr\u00e9c\u00e9dentes : http:\/\/elof.fr\/paleo\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"